اتفاقية فيينا المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الاضرار النووية في الصينية

• 关于核损害民事责任的维也纳公约

• "فيينا" في الصينية    上奥地利州; 下奥地利州; 卡林西亚州; 奥地利; 奥地利共和国; 布尔根兰州; 提洛尔;
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلويث النفطي" في الصينية    国际油污损害民事责任公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن السفن الصغيرة" في الصينية    关于小型船舶引起损害的民事责任公约
• "بروتوكول تعديل اتفاقية فيينا بشأن المسؤولية المدنية عن الأضرار النووية" في الصينية    修正《关于核损害民事责任的维也纳公约》的议定书
• "الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية المدنية في مجال النقل البحري للمواد النووية" في الصينية    有关海上核材料运输的民事责任公约
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن التلوث بزيت وقود السفن" في الصينية    国际油舱油污损害民事责任公约  油舱公约
• "الاتفاقية التكميلية للاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية قبل الغير في ميدان الطاقة النووية" في الصينية    关于核能方面第三者责任公约的补充公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية المدنية المترتبة على أصحاب المركبات الهوائية عن الأضرار التي تلحق بأطراف ثالثة" في الصينية    气垫船所有人对第三者造成损害的民事责任公约
• "البروتوكول الاختياري الخاص بالتسوية الإلزامية للنزاعات الناشئة عن اتفاقية فيينا بشأن المسؤولية المدنية عن الأضرار النووية" في الصينية    关于强制解决《关于核损害民事责任的维也纳公约》争端的任择议定书
• "الاتفاقية المتعلقة بمسؤولية مشغلي السفن النووية" في الصينية    核动力船舶经营人的责任公约
• "الاتفاقية التكميلية لاتفاقية باريس المتعلقة بالمسؤولية قبل الغير في ميدان الطاقة النووية" في الصينية    关于核能方面第三者责任的巴黎公约的补充公约
• "اتفاقية باريس المتعلقة بالمسؤولية قبل الغير في ميدان الطاقة النووية" في الصينية    核能方面第三者责任巴黎公约
• "اتفاقية المسؤولية المدنية عن أضرار التلوث النفطي الناتج عن استكشاف واستغلال الموارد المعدنية لقاع البحار" في الصينية    关于因勘探和开采海床矿物资源而造成油污染损害的民事责任公约
• "اتفاقية المسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن الأنشطة الخطرة على البيئة" في الصينية    关于危害环境的活动造成损害的民事责任公约  卢加诺公约
• "مشروع الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية الجنائية للأشخاص المتمتعين بالحصانة الدولية" في الصينية    享受国际豁免者的刑事责任公约
• "الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي المعني بالمسؤولية المدنية عن الأضرار النووية" في الصينية    国际核损害民事责任会议最后文件
• "اتفاقية تحديد المسؤولية المتعلقة بالمطالبات البحرية" في الصينية    海事赔偿责任限制公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على المسؤولية المتصلة بالمنتجات" في الصينية    产品责任法律适用公约
• "الاتفاقية الدولية بشأن المسؤولية المدنية عن أضرار التلوث النفطي" في الصينية    国际油污损害民事责任公约
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلويث النفطي" في الصينية    关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约  基金公约
• "الاتفاقية الدولية للمسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن النقل البحري لمواد خطرة وضارة" في الصينية    国际海上运载有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿公约
• "اتفاقية المسؤولية المدنية عن الأضرارالناجمة خلال نقل البضائع الخطرة على الطرق أو بالسكك الحديدية أو سفن الملاحة الداخلية" في الصينية    关于道路、铁路和内陆航运船只运载危险物品引起损害的民事责任公约
• "المؤتمر الدولي المعني بالمسؤولية المدنية عن الأضرار النووية" في الصينية    核损害民事责任国际会议
• "اللجنة الدائمة المعنية بالمسؤولية عن الأضرار النووية" في الصينية    核损害责任问题常设委员会
• "الاتفاقية المتعلقة بالاختصاص والقانون الساري والاعتراف والإنفاذ والتعاون في مجال المسؤولية الأبوية وتدابير حماية الأطفال" في الصينية    关于在父母责任和保护儿童措施方面的管辖权、适用法律、承认、执行和合作的公约

• اتفاقية فيينا المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الاضرار النووية
  关于核损害的民事责任的维也纳公约